British Vs American Terms

One of the more noticeable differences between students on the TEFL course is the different uses of the English language. The main differences being between the British and American English. On area that I thought could have become confusing when teaching would be the pronunciation of different words by different English speakers. As a rule it is generally agreed amongst English teaching programs that neither type of pronunciation is the correct version however they do insist on consistence of usage. So when a person starts to teach in British English using relevant terms they should maintain that throughout. Grammatically both types of the language follow the same rules. However there are variations’ of form words that are used. For example the past participle for the...  [Read more]

There are several differences between British English and American English. The two forms of English differ in ways such as grammar, vocabulary usage and meaning, and spelling. There are many ways that British and American English differ in grammatical means. Generally both forms of grammar are accepted in American English, however in British English the American English version is often considered incorrect. The biggest differences in grammar occur with possession and the present perfect form. An example of the difference in possession between British and American English would be, 'Have you got money'' The British often use the word 'got' when dealing with possession, while in American English they would more commonly say something such as, 'Do you have money'' American...  [Read more]

The English language first came to America, when it was colonised by the British Empire in the late 16th century. Other parts of the world were also colonised by the British Empire, which by 1921 had dominion over 470 to 570 million people, which equated to about one quarter of the world´s population. In the last 400 years, the diversity between the English spoken in the Britsh Isles and the United States, has continued to grow. This has brought about the two dialects known as British English, and American English.The differences between the two dialects include punctuation, grammer, spelling, pronounciation and the formatting of dates and numbers. There are some words which are used in one version of English, but not in another. There are other words which might have two...  [Read more]

1.IntroductionWhen teaching English worldwide, one has to consider that there are two major dialects: The British (BrE) and the North American (AmE). A decision should be made by any responsible teacher as to which he or she teaches. A reason to adopt the AmE form could be teaching students for tourism jobs, because of the larger number of US- American tourists there are compared to British ones, while the BrE dialect might be preferable for business students because it is still considered an advantage in some work areas.In the following article we will go through some of the most common differences. However, the interested reader should consult the sources indicated in the annex when willing to obtain a capacity of consistent teaching of either of the two.2.GrammarApart from...  [Read more]

One of the more noticeable differences between students on the TEFL course is the different uses of the English language. The main differences being between the British and American English. On area that I thought could have become confusing when teaching would be the pronunciation of different words by different English speakers. As a rule it is generally agreed amongst English teaching programs that neither type of pronunciation is the correct version however they do insist on consistence of usage. So when a person starts to teach in British English using relevant terms they should maintain that throughout. Grammatically both types of the language follow the same rules. However there are variations? of form words that are used. For example the past participle for...  [Read more]

The English language first came to America, when it was colonised by the British Empire in the late 16th century. Other parts of the world were also colonised by the British Empire, which by 1921 had dominion over 470 to 570 million people, which equated to about one quarter of the world´s population. In the last 400 years, the diversity between the English spoken in the Britsh Isles and the United States, has continued to grow. This has brought about the two dialects known as British English, and American English. The differences between the two dialects include punctuation, grammer, spelling, pronounciation and the formatting of dates and numbers. There are some words which are used in one version of English, but not in another. There are other...  [Read more]

Giving English to an American is like giving sex to a child. He knows it´s important but he doesn´t know what to do with it. Adam Cooper (19th century) The Americans are identical to the British in all respects except, of course, language. Oscar Wilde There are more varieties of English than just British and American English, however these are the two which are most commonly taught in EFL and ESL programs. Of the two, American English, for a variety of reasons has become the more dominant. Its influence has been growing steadily since World War Two as American economic, military and political power has expanded. Globalisation and the expansion of the Western, and in particular, the American way of life has heavily contributed to this. ...  [Read more]

"British English vs. American English"€™- the title itself suggests a battle or a contest where only winning matters. In many ways, this is exactly what it is. It is a silent struggle for domination that is mainly fought in the halls of academia where dictionaries and encyclopaedias are the weapons of war and the generals are professors. Why has this happened' Its human nature to be competitive and ‘survival of the fittest’ is one of the most well known phrases in the world; regardless as to which continent you are on. When the continents involved are two of the worlds’ superpowers, the sayings "€˜God save the Queen"€™ and "€˜God bless America"€™ take on a whole new meaning.There are many differences between American English (AmE)...  [Read more]

The English language is spoken now by many countries around the world, according to the (English Department) website, www.the.englishdep.tripod.com, it is said that 75 countries speak English and that is equal to around 375 million people and another 750 million speak English as a second language also scientist say that 80 percent of the worlds information is stored in English and also that out of the 40 million users on the internet daily 80 percent communicate in English. So we see how the English language has taken the world by storm. But that brings us to the often discussed issue, “Which English is the best English to use for a foreign student, “American English (AmE) or British English (BrE).” In order to find out which is better per se, we must first...  [Read more]

Introduction English is today the dominant international language in most parts of the world. It is spoken by an estimated 300-400 million people as a native language and by an estimated two billion people as a second language. It is by far the most widely taught and understood language in the world. The use of English in so many parts of the world by so many people has inevitably produced a number of national and regional variations. For historical and political reasons, the most commonly used variations are British and American English. These variations should not be understood as unvaryingly homogeneous dialects, as many regional differences can be observed within them. Nevertheless, one may say that there is a standard version of British English and a standard version of...  [Read more]

"British English vs. American English"- the title itself suggests a battle or a contest where only winning matters. In many ways, this is exactly what it is. It is a silent struggle for domination that is mainly fought in the halls of academia where dictionaries and encyclopaedias are the weapons of war and the generals are professors. Why has this happened? Its human nature to be competitive and ?survival of the fittest? is one of the most well known phrases in the world; regardless as to which continent you are on. When the continents involved are two of the worlds? superpowers, the sayings ?God save the Queen? and ?God bless America? take on a whole new meaning. There are many differences between American English (AmE) and British English (BrE). These...  [Read more]

During the late seventeenth century while James, Duke of York, was renaming New Amsterdam. The vowel ' as in 'man' was lenghtening in certain contexts. In words like 'laugh' and 'path' and 'pass' wich end in unvoiced fricatives, in words like 'dance'and 'plant', which end in a nasal and an s or t, and in words where the ' was followed by r, that short vowel began to grow long. The older pronunciation of 'dance was d'ns, wholly acceptable today to english speakers outside the cultural area dominated by London, then it became d':ns. It was not until the nineteenth century, that this long ' decided to migrate to the back of the mout and become the α: which is charachteristic of southern speech today. It is a source of mockery, or reluctant admiration, among provincials and...  [Read more]

Quite often, the terms English as a Second Language (ESL) and English as a Foreign Language (EFL) are used interchangeably to describe English language instruction to non-native speakers. However, it is becoming increasingly more well known that the two contexts are quite different, demanding the teacher approach and execute different teaching methodologies in the classes. In an ESL setting, the class is likely to be multilingual and be completely immersed in the language by living in the culture of the target language. On the other hand, in the EFL setting, the class is typically monolingual and living in their own country (Brown 2001).In Teaching by principles, author H. Douglas Brown explains that 'it is useful to consider the pedagogical implications for a continuum of...  [Read more]

Introdution English Pronunciation: How does it differ and why? We??re all native English speakers aren??t we, what??s all this about sounding different? Everyone knows that a guy from the states sounds different to a fellow from England. But, can we break it down? Can we state a few simple rules that are continually repeating? Rules that a country??s native always follow when pronouncing a word. The rules which determine their accent. Let??s try. Main Accents vary within countries, so as a starting point, let??s just take the standard English that is spoken. This is considered to be ??General American?? for the US and ??Received Pronunciation?? for England. Rule 1: American is rhotic (i.e. pronouncing all r??s) and English is non-rhotic (pronouncing r??s only when...  [Read more]

IntrodutionEnglish Pronunciation: How does it differ and why' We''re all native English speakers aren''t we, what''s all this about sounding different' Everyone knows that a guy from the states sounds different to a fellow from England. But, can we break it down' Can we state a few simple rules that are continually repeating' Rules that a country''s native always follow when pronouncing a word. The rules which determine their accent. Let''s try. MainAccents vary within countries, so as a starting point, let''s just take the standard English that is spoken. This is considered to be ''General American'' for the US and ''Received Pronunciation'' for England.Rule 1: American is rhotic (i.e. pronouncing all r''s) and English is non-rhotic (pronouncing r''s only when followed by a...  [Read more]

'There is no such thing as Canadian English'[it] is a myth, fabricated to reinforce a fragile Canadian identity.'(www.ic.arizona.edu.)For some, the idea of the English language is a very clear- cut, inarguable point. But for those born outside of the United States, where English has been, in some minds, redefined as American; or outside of the United Kingdom, specifically England, for which the language was dubiously titled, the matter is not so simple. Though it is natural for any language to vary according to region, if that region happens to be the 51st State, as well as being the polite prodigal son of Olde Mother England, or by name, Canada, then an entirely new web of inconsistencies has spun itself. Though all strains have sprung from the same grain, according to...  [Read more]

There is no such thing as Canadian English?[it] is a myth, fabricated to reinforce a fragile Canadian identity. (www.ic.arizona.edu.) For some, the idea of the English language is a very clear- cut, inarguable point. But for those born outside of the United States, where English has been, in some minds, redefined as American; or outside of the United Kingdom, specifically England, for which the language was dubiously titled, the matter is not so simple. Though it is natural for any language to vary according to region, if that region happens to be the 51st State, as well as being the polite prodigal son of Olde Mother England, or by name, Canada, then an entirely new web of inconsistencies has spun itself. Though all strains have sprung from the same grain, according...  [Read more]

In a world full of languages how does one place the English language' Most languages have a full history going back thousands of years. Can this really be said of English' No, but we can say that the history is full, one full of war and violence as well as compromise and inclusion. We might start in the year 449 AD in the island of Britain. At this time the Anglo-Saxons invaded Britain as the Romans left to defend their homeland. The local Celtic people quickly adapted the ways of the German tribe and we saw the beginning of English, it is said that the majority of its words can be traced to this. As the next thousand years progressed we saw the invasion of the Danes, French Normans as well as the influence of the Church. This leads us up to the time when this...  [Read more]

In today's world the term 'global' takes on an entirely new meaning. Initially termed to mean in reference to the world as a whole, as opposed to individual countries, but today, while still holding true, it also means something more. The internet, modern media, email, and even to a lesser extend telephones, have made it possible to communicate with almost every person on the planet, a thought not even considered possible one hundred years ago. People separated by thousands of miles have never been closer and it takes nothing more than a touch of a button. The French can talk to the United States of America, the Brazilian to the United Kingdom, Africa to Asia; you could probably even speak to someone studying in the Antarctic if you tried hard enough. Or at least these people ...  [Read more]

These days, nearly every economic, political and social development is defined by its association with the broad-based phenomenon commonly identified as globalization. Understandably, economic integration favors standardization, and historical circumstance has led to the adoption of English as the primary language of international commerce. Consequently, the differences between British and American English should be of interest, if only for the historic role that these two nations have played in the unprecedented proliferation of a single language. Due to the limitations of this essay, three distinct elements of language will be discussed: vocabulary; grammar; and pronunciation.Perhaps the most understandable distinctions between British and American English are the...  [Read more]

In the 1990 United States census , 60 million Americans identified themselves as being of ?German? descent. Native speakers of German made up almost half of all immigrants to the United States between 1821 and 1893. These settlers had an almost immediate impact on the language. German borrowings such as sauerkraut, noodle and loafer came into common use as early as the 1820s . As these new arrivals and their descendants gained proficiency in the host language, they modified the usage of English words or substituted German words to fill perceived gaps in English expression. These later, more subtle influences have helped shape modern American English. Some German words were translated into English and retained the same usages, even if they did not apply in English....  [Read more]

Among the many attractions of teaching English abroad is the fact that you are free to choose not only the region where you would like to work, but also the specific country or even city. For some teachers the history and culture of Europe appeals most, while others are drawn to exotic destinations across Asia or Latin America. However, before you book your plane tickets you need to be aware that the requirements for foreign teachers vary greatly from one country to the next and these may limit your options. You should do plenty of research on whether any of the following issues apply to your chosen destination. In some cases, language schools are restricted to only hiring teachers who hold citizenship of a native English speaking country. These are generally considered to be the USA,...  [Read more]

'English' Who needs that' I'm never going to England.'-Homer Simpson from The Simpsons Homer Simpson's brief yet brilliant delve into an analysis of the English language might go unrecognized by some, but I feel it succinctly introduces some of the language's most current, hot- debated questions. The first question sounds like a simple one but has in fact recently proven itself a slippery monster. What is English' The dawn of ultra-globalization begs for the answer to this question as more and more people all around the world attempt to understand each other better using the new lingua franca. As mega conglomerates deal and governments negotiate (this just being the most obvious end of the spectrum) we must also ask can there be any room for misunderstanding' But English is...  [Read more]

When picking a destination for teaching English in 2022/23 you will have plenty of options to choose from. Some people will choose a location that offers the highest salaries, while others will make their decision based on cultural reasons or even where you can find the best social life. And of course, in the current climate teaching English online is more popular than ever as you do not even need to leave home. Every option has its pluses and minuses, so take a look at this brief rundown on all the most popular choices. Asia is without doubt the top region for teaching English abroad in terms of job numbers. The continent is absolutely huge and home to a wide diversity of great teaching locations. You will find many exciting cities such as Tokyo, Seoul, Shanghai, Hong Kong, and Bangkok,...  [Read more]

In the 1990 United States census , 60 million Americans identified themselves as being of 'German' descent. Native speakers of German made up almost half of all immigrants to the United States between 1821 and 1893. These settlers had an almost immediate impact on the language. German borrowings such as sauerkraut, noodle and loafer came into common use as early as the 1820s . As these new arrivals and their descendants gained proficiency in the host language, they modified the usage of English words or substituted German words to fill perceived gaps in English expression. These later, more subtle influences have helped shape modern American English.Some German words were translated into English and retained the same usages, even if they did not apply in English. The use of the...  [Read more]

When it comes to accents we all have one no matter where in the world we were brought up. Most of us are familiar with the basic differences between British and American accents, but what about accents from Australia and New Zealand, Canada and South Africa? And within each of these countries there are dozens of regional accents, just to complicate things further. So, we all have an accent, but is it a problem when teaching English as a foreign language? The first thing to remember is that there is no right or wrong accent when it comes to teaching and learning English. When teaching it is fine to speak naturally, just be sure that you always speak clearly and that all your instructions are fully understood by the whole class. Whether there is one accent that is better to teach than others...  [Read more]

When choosing a destination for teaching English abroad there are a wide variety of options available to suit all tastes. For some this choice is based on where the best salaries and benefits are offered, whilst others may be more focused on cultural aspects or simply where to find the best nightlife. Each region and individual country has its own pros and cons, so here we give a brief overview of the most popular options to help you make the right decision to suit your plans. The huge continent of Asia continues to be the most popular destination for teachers in terms of numbers. Across the region there are a wide variety of diverse destinations to suit everyone, from the high-tech modernity of Tokyo to the peace and tranquility of a Cambodian village, Asia has it all. If you are...  [Read more]

The notion that English is a global language rests on fairly substantial ground since it is used officially and unofficially throughout the world. Linguist David Graddol estimates in a report to the British Council that '500 million to one billion speak English now as either a first or second language,' and 'there could be two billion new (my italics) speakers of English within a decade.' Jacques L'vy, a native speaker of French who studies globalism at the Swiss Federal Institute of Technology, states 'It's a lost cause to try to fight against the tide. It could have been another [global] language; it was Greek, then Latin, French, now it is English.' In the United States today a heated debate over Mexican immigration has triggered a move toward making English its...  [Read more]

When researching your options for teaching English abroad, you may come across articles stating that it is difficult or even impossible for Americans to find work in Europe. However, the good news is this is simply not true, as there are plenty of great opportunities for American teachers in many countries throughout Europe. Due to the huge numbers of people learning English in Europe, there simply aren't enough teachers from within the EU to fill all the available positions. To meet this demand, language schools across the continent look towards native English speaking Americans who possess a TEFL qualification. Every year thousands of US citizens find teaching jobs in major cities such as Rome, Madrid, Berlin, Moscow, and Prague. In Western Europe there is a strong preference for...  [Read more]

We should start by acknowledging that there are some countries where a degree is required for certain teaching jobs. However, even within these countries there are often opportunities for teachers without a degree. In such situations you would need to be more flexible in terms of the type of job and conditions. As we will see later, undertaking volunteering or internship programs are examples of such flexibility. The main point here is that you can teach in many countries without a degree, provided you do have some other attributes or qualifications that employers are looking for. One of the most important qualifications worldwide for EFL teachers is the TEFL certificate. If you have a certificate of at least 120 hours then you should be able to find a number of jobs available to you. You...  [Read more]